SuperSport Expands OB Fleet with XT3 Servers & Integrative Solutions from EVS

Added 22/11/2011

EVS - News

SuperSport Expands OB Fleet with XT3 Servers & Integrative Solutions from EVS 

Liège, Belgium, 22 November 2011 – As part of an expansion and upgrade plan SuperSport, the South African sports broadcaster, has contracted EVS to provide XT3 production servers along with integrative content production and management solutions for its new-generation HD capable Outside Broadcast fleet. Part of the fleet will also be used as general production units for M-Net, a private subscription television service in Africa and SuperSport’s sister company.

SuperSport OB

SuperSport is expanding its OB fleet to provide enhanced coverage of local sports and events in HD across the African continent. The new-generation OB fleet is composed of two rigid chassis trucks, OB1 and OB3, which have been designed for the difficult road conditions in Africa and can be joined together once on location to form a single OB unit.

Each truck is equipped with twenty Sony HD camera systems and with an extended range of EVS products, including the new XT3 production server, the content production and management suite IPDirector, the portable storage solution XFly, the fill and key playout server GX, as well as the ENG gateway solution Xedio Dispatcher.

The XT3 servers are used to ingest and playback the multiple camera feeds. They can be configured to support up to eight HD channels or six 3D/1080p channels in multiple IN/OUT modes. The XT3 servers are controlled with EVS’MulticamLSM remote controls, which allow operators to create clips and produce Live Slow Motion replays, including Super Slow Motion. The XT3 servers are linked to the EVS high-bandwidth media sharing network XNet2, which allows all A/V content recorded on any server connected to the network to be instantly accessible to operators without interrupting the recording process.

The IPDirector suite provides a complete overview of the production network and allows operators to browse, edit, transfer and play out recorded content instantly. SuperSport operators will also benefit from the timeline editing module of IPDirector, IPEdit, for realtime editing and on the fly highlights creation with no rendering process required.

SuperSport’s new-generation OB fleet will also be equipped with EVS’ new portable storage solution XFly. This portable storage case offers up to 140 hours of content in HD at 100Mbps (8TB storage capacity), so operators can easily transport entire productions, including the programme feed, shots from multiple camera angles and highlights to remote post-production facilities.

Finally GX servers will be used to play out uncompressed HD graphics and operators will be able to browse, select and edit or transfer (to the XNet2 network) material recorded on ENG devices thanks to Xedio Dispatcher.

Andre Venter, Director of SuperSport Media Solutions Africa concludes: “The design of our new OB fleet required technology that is dependable and scalable. We also had to consider the local skill-set of the operators, which is still developing. Having previously worked with EVS, we felt confident that they could deliver flexible and intuitive solutions that would match the standards we were after”.

Tags :
Category : !!! NEWS !!!

EVS PUBLIE SES VENTES ET RÉSULTATS DU 3T11

Added 10/11/2011

- 1 -
Publication le 10 novembre 2011, avant l’ouverture de la bourse
Information réglementée – Rapport de gestion trimestriel
EVS PUBLIE SES VENTES ET RÉSULTATS DU 3T11
• Ventes 3T11 de EUR 29,8 millions, -10,2% par rapport à 3T10 (-1,6% à taux de
change constant et hors locations liées aux grands événements sportifs)
• Marge d’exploitation 3T11 plus élevée à 46,6%, bénéfice net par action de EUR 0,74
• 9M11: ventes en baisse de 9,9% (+1,0% à taux de change constant et hors
locations liées aux grands événements sportifs), marge d’exploitation de 41,0%
• Carnet de commande global d’automne élevé de EUR 34,5 millions (+10,8% hors
locations liées aux grands événements) au 31 octobre 2011, dont EUR 21,5
millions devraient être facturés en 2011
• Confirmation des perspectives de ventes et de marge d’exploitation pour 2011
• Meilleur 2012, bénéficiant des grands événements sportifs et des autres
développements de produits dans des niches en studio
• Dividende intérimaire de EUR 1,16 par action à payer en décembre
Liège - Belgique, le 10 novembre 2011, EVS Broadcast Equipment S.A. (Euronext Bruxelles: EVS.BR, Bloomberg: EVS
BB, Reuters: EVS.BR), leader en matière d’applications vidéo numériques professionnelles destinées aux productions
TV en direct et en studio, a communiqué aujourd’hui ses résultats du troisième trimestre (3T11) et des neuf premiers
mois 2011 (9M11).
Faits marquants
Commentant les résultats et les perspectives, Jacques Galloy, CFO explique: “Au 3T11, les ventes se sont élevées à
EUR 29,8 millions, résultant en des ventes légèrement supérieures pour les neuf premiers mois de 2011 à taux de
change constant et sans les locations liées aux grands événements. Comme attendu, la marge d’exploitation a progressé
séquentiellement à 46,6%, surtout en raison de ventes plus élevées, et malgré nos investissements en innovation. Nos
charges d’exploitations ont augmenté de 11,4% en 3T11 comparé à 3T10. Récemment, nous avons confirmé le plus
important contrat dans l’histoire d’EVS: plus de EUR 10 millions pour l’équipement de 12 cars de régie en Russie. Nous
avons également signé le contrat de location pour les Jeux Olympiques de Londres l’an prochain. Le Conseil
d’Administration confirme que les ventes de 2011 devraient approcher celles de 2010, avant une année 2012
certainement plus forte. Le Conseil a également décidé de payer un dividende intérimaire de EUR 1,16 par action en
décembre.”
Pierre Rion, Président du Conseil d’Administration d’EVS a dit: “Nous progressons bien dans le processus interne visant
à mieux structurer EVS pour accompagner sa croissance. Nous communiquerons sur cette nouvelle structure au plus
tard en janvier 2012.”
(Non-audité) IFRS - EUR millions, sauf bénéfice par action, exprimé en
EUR
(Non-audité)
3T11 3T10 3T11/3T10 9M11 9M10 9M11/9M10
29,8 33,2 -10,2% Chiffre d’affaires 75,9 84,3 -9,9%
13,9 18,3 -23,9% Résultat d’exploitation – EBIT 31,1 43,7 -28,9%
46,6% 55,0% - Marge d’exploitation – EBIT % 41,0% 51,9% -
0,5 0,0 - Contribution de XDC 3,0 -0,3 -
10,0 12,4 -19,4% Bénéfice net – Part du groupe 24,5 29,9 -17,9%
9,8 12,8 -23,4% Bénéfice net courant, hors XDC – part du groupe (1) 22,9 31,3 -26,9%
0,74 0,92 -19,2% Bénéfice net de base par action 1,82 2,21 -17,6%
0,73 0,95 -23,1% Bénéfice net courant de base par action, hors XDC (1) 1,70 2,32 -26,5%
(1) Le résultat net courant, hors XDC, est le résultat net (part du groupe) hors éléments non opérationnels (nets d’impôts) et contribution de XDC. Voir annexe 5,
note 3 sur les mesures financières non définies par les normes comptables IFRS.
- 2 -
Chiffre d’affaires
Le chiffre d’affaires d’EVS s’est élevé à EUR 29,8 millions au 3T11, une diminution de 10,2% à taux de change
réel (-1,6% à taux de change constant et hors grands événements) par rapport au 3T10. Les ventes en studios
représentent 38,7% des ventes totales au 3T11. Le chiffre d’affaires dans les cars de régie a diminué de 16,3% à
EUR 18,3 millions, tandis que le les ventes en studios ont augmenté de 1,3% à EUR 11,6 millions par rapport à
2010. Les ventes du troisième trimestre 2010 incluaient EUR 2,3 millions de locations liées à la Coupe du Monde
de football et aux Jeux Olympiques de la Jeunesse.
3T11 3T10 % 3T11/
3T10
Ventes – EUR millions (1) 9M11 9M10 % 9M11 /
9M10
29,8 33,2 -10,2% Total communiqué 75,9 84,3 -9,9%
30,5 33,2 -8,3% Total à taux de change constant 77,3 84,3 -8,3%
30,5 31,0 -1,6% Total à taux de change constant hors locations pour les
grands événements sportifs 76,8 76,1 +1,0%
(1) Voir aussi les informations sectorielles à l’annexe 5.4.
Au 9M11, le chiffre d’affaires a diminué de 9,9% à EUR 75,9 millions (mais augmentait de 1,0% hors locations liées
aux grands événements et à taux de change constant).
La récente foire IBC à Amsterdam a confirmé le besoin fondamental des clients d’investir dans de nouvelles
technologies et des processus de production plus efficients. La migration vers la HD reste un moteur de
croissance-clé pour l'industrie toute entière, et le lancement du nouveau serveur XT3 est un véritable succès. Les
conditions macroéconomiques actuelles ne pèsent pas réellement sur l’industrie, même si cela ajoute de
l’incertitude quant au timing de certains investissements. Le business dans les marchés émergents continue à être
soutenu, et ce sera un élément important pour l'industrie dans les années à venir. L’annonce récente de
l’investissement à grande échelle dans des cars de régie en Russie en est un bon exemple.
Géographiquement, les ventes ont évolué comme suit au troisième trimestre:
• Europe, Moyen-Orient et Afrique (“EMEA”): EUR 16,8 millions (-3,9% comparé à 3T10), représentant
56,2% des ventes du groupe. Le Royaume-Uni, l’Europe de l’est et le Moyen-Orient sont les principaux
moteurs de croissance en 2011. Par exemple, Sky a choisi EVS pour le lancement de sa nouvelle chaîne
d’informations au Moyen-Orient (Sky Arabia). Les ventes du 9M11 en EMEA ont diminué de 9,8% à
EUR 40,2 millions.
• Amériques (“NALA”): EUR 6,8 millions (-17,9% à taux de change constant). De nouveaux cars de
production et des upgrades d’équipements vers la HD continuent à tirer le business, de même que des
investissements en studio, comme TV Azteca au Mexique. Les ventes du 9M11 ont diminué de 21,9% à
EUR 19,5 millions.
• Asie/Pacifique (“APAC”): EUR 6,2 millions (-6,6%). Astro a renouvelé sa confiance en EVS avec de
nouveaux investissements dans les studios et les cars de régie. CCTV (Chine) commence à équiper son
nouveau bâtiment, et a choisi EVS pour deux grands studios. Au 9M11, le chiffre d’affaires a progressé de
9,9% à EUR 16,3 millions.
Résultats d’exploitation au 3T11
La marge brute consolidée a été de 81,0% au 3T11, en légère diminution par rapport au 3T10, principalement en
raison de l’effet de levier négatif de la baisse des ventes sur les coûts fixes d’assemblage et de support. Les
charges d’exploitation ont augmenté de 11,4% au 3T11, en partie en raison de l’augmentation du nombre
d’employés engagés. Suite à la diminution des ventes et aux charges d’exploitation plus élevées, la marge
d’exploitation (EBIT) a diminué à 46,6% des ventes, par rapport à 55,0% au 3T10. Fin septembre 2011, EVS
employait 403 personnes (ETP), +20,3% par rapport à septembre 2010. EVS continuera à engager des experts
dans le domaine du broadcast afin de poursuivre son développement.
Au 3T11, le taux moyen du dollar américain contre l’euro a été de 1,4134 et s’est donc affaibli de 8,7% par rapport
à 1,2910 au 3T10. Cela a eu un impact négatif de EUR 0,6 million sur les ventes (2%). Cet effet a été compensé
par la couverture naturelle (sur les charges d’exploitation et les impôts étrangers) et par les couvertures
financières.
Les impôts sur le résultat se sont élevés à EUR 4,4 millions au 3T11. Le bénéfice net a atteint EUR 10,0 millions
au 3T11, soit -19,4% comparé au 3T10, tandis que le bénéfice net courant, hors XDC, était de EUR 9,8 millions au
3T11. Le résultat net courant, hors XDC, de base par action atteint EUR 0,73 au 3T11 (EUR 0,95 au 3T10).
- 3 -
XDC, dont EVS détient 41,3% des actions (30,2% en dilué), continue à bénéficier de la transition vers le cinéma
numérique. Avec sa filiale FTT, XDC s’est engagé pour plus de 4.900 écrans numériques et a installé plus de
2.000 écrans à ce jour en Europe; ce qui représente plus de 35% des parts du marché et qui fait d’elle l’entreprise
leader. Les ventes de XDC au 3T11 ont atteint EUR 19,8 millions. XDC a enregistré un EBITDA positif de EUR 4,4
millions, soit 22,3% des ventes. XDC a eu une contribution positive sur les résultats du 3T11 d’EVS de EUR 0,5
million, comparé à un impact net de EUR 0,0 million au 3T10.
Résultats d’exploitation au 9M11
La marge brute consolidée a été de 78,6% au 9M11 (80,6% in 9M10). La légère diminution est principalement
due à la diminution des ventes. Les charges d’exploitation ont augmenté de 18,5% au 9M11, en partie à cause de
l’augmentation du nombre d’employés, y compris la consolidation d’OpenCube à partir du 1er avril 2010 (6 mois en
2010, 9 mois en 2011). En raison de ces éléments, la marge d’exploitation (EBIT) a diminué à 41,0% des
ventes, par rapport à 51,9% au 9M10. XDC a contribué aux résultats d’EVS avec une contribution nette de
EUR 3,0 millions (en partie dû au bénéfice exceptionnel du 1T11, lors de la cessation des activités CineStore). Le
bénéfice net s’élevait à EUR 24,5 millions au 9M11, ou -17,9% par rapport au 9M10, tandis que le bénéfice net
courant, hors XDC, était de EUR 22,9 millions au 9M11. Le résultat net de base par action a atteint EUR 1,82
au 9M11, par rapport à EUR 2,21 au 9M10.
Bilan et flux de trésorerie
Les fonds propres représentent 70% du total du passif. Les stocks s’élèvent à EUR 13,9 million fin septembre, soit
une augmentation de 2,8% par rapport à fin juin 2011.
Le flux net de trésorerie provenant des activités opérationnelles atteint EUR 28,5 millions durant les neuf premiers
mois de 2011. Au 30 septembre 2011, le bilan laissait apparaître EUR 31,9 millions de liquidités et placements et
EUR 1,2 million de dettes financières à long terme (y compris la partie échéant dans l’année).
Fin septembre, il y avait 13.625.000 actions existantes d’EVS, dont 172.205 actions détenues par la société. EVS a
racheté 49.061 actions propres sur NYSE Euronext durant les neuf premiers mois de 2011. Au 30 septembre
2011, il y avait 284.550 warrants en circulation à un prix moyen d’exercice de EUR 39,35.
Dividende intérimaire
Au vu des performances de l’année en cours, et de sa confiance dans les perspectives de la société sur le long
terme, le Conseil d’Administration a décidé de payer un dividende intérimaire brut à EUR 1,16 par action
(EUR 0,87 net par action après déduction de 25% de précompte mobilier), stable par rapport au dividende
intérimaire payé en novembre 2010. La date de détachement du coupon n°13 est le 19 décembre 2011, et la date
de paiement le 22 décembre 2011. Ce coupon n°13 sera exclusivement payable pour les actions dématérialisées,
comme cela sera confirmé dans les status.
Assemblée générale extraordinaire
Le 17 novembre 2011, EVS tiendra une assemble générale extraordinaire de ses actionnaires, avec les éléments
suivants à l’agenda: les modifications des statuts relatives à l’exercice des droits des actionnaires, le
renouvellement de l’autorisation de rachat d’actions propres, l’émission de nouveaux warrants, l’anticipation de la
dématérialisation des actions au porteur. Tous les documents, ainsi que l’agenda complet, se trouvent sur le site
internet de la société.
Perspectives 2011
Poursuivant sa stratégie « Speed to Air », EVS fournit des applications audio et vidéo numériques haut de gamme
à des centaines de chaînes de télévision et de sociétés de production dans le monde, en particulier dans les
domaines de la retransmission d’événements sportifs en direct et de la production en studio, là où la société a
développé une position de leader dans des marchés de niche. La migration mondiale des enregistrements sur
cassette vers des schémas de production intégrés sans cassette est en cours et se poursuivra pendant les dix
années à venir. Ce processus est favorisé par la transition inévitable de la télévision de définition standard (SDTV)
- 4 -
vers la télévision haute-définition (HDTV), les nouveaux équipements étant de plus en plus amenés à fonctionner
avec des solutions numériques en haute définition (HD).
EVS bénéficie donc directement de plusieurs vecteurs de croissance à long terme: le nombre croissant de
canaux de distribution de contenu vidéo comme l’IPTV, la web TV ou les plateformes de visionnage à la demande,
la transition vers un mode de production TV sans cassette, le marché de remplacement de l’équipement vers la
HD, le lancement de nouveaux produits qui répondent aux besoins de la production TV au sein des studios (en
direct ou pas), le besoin d’outils d’indexation rapide de clips vidéo (speedclipping) qui facilitent la fragmentation du
contenu vers les canaux multimédia, la demande plus grande en terme d’efficacité des productions télévisées et
l’intérêt croissant des diffuseurs/IPTV et annonceurs publicitaires pour les sports populaires afin d’attirer de
nouveaux téléspectateurs. Les technologies 3D semblent accélérer la conversion vers des processus intégrés en
HD. A moyen/long terme, EVS vise le marché des studios, estimé actuellement à USD 3,5 milliards par an selon
l’étude de l’IABM, et qui comprend des solutions de stockage, des serveurs vidéo, des solutions d’édition, des
services, etc., dont environ 60% ont déjà effectué la transition vers des solutions sans cassette. Le marché du
studio (solutions sans cassettes) devrait croître de 10% par an dans les 10 prochaines années. EVS a réussi à
augmenter sa part de marché dans les segments auxquels il s’adresse actuellement de 1% en 2005 à 7% environ
en 2010. Dès lors, en tenant compte des risques et incertitudes inhérents à nos activités, le Conseil
d’Administration et les équipes d’EVS pensent que la demande pour les produits EVS devrait continuer à être
soutenue par des moteurs de croissance structurels, qui auront un impact à long terme sur l’activité, tout en
subissant les fluctuations habituelles des marchés d’équipement.
Le carnet de commande d’automne (au 31 octobre 2011) s’élève à EUR 34,5 millions, soit +15,8% comparé à
EUR 29,8 millions à la même date l’an dernier. Le carnet de commande global inclut EUR 21,5 millions qui
devraient être facturés en 4T11 (EUR 19,5 millions en 2010 et EUR 16,2 millions en 2009). Cela inclut également
EUR 13,0 millions (comparé à EUR 8,4 millions en 2010 et EUR 11,8 millions en 2009) à facturer en 2012 et après,
dont EUR 3,2 millions de locations liées aux Jeux de Londres.
Les commandes «Studio» représentent 56,6% du carnet de commandes de EUR 34,5 millions, alors qu’elles ont
représenté 45,7% des commandes reçues en 2011. EVS gagne des parts de marché sur ce segment prometteur
tout en consolidant sa position dans les cars de régie.
Alors que les ventes au 9M11 ont atteint EUR 75,9 millions, le management et le Conseil d’Administration
confirment ses perspectives annuelles: nonobstant les changements possibles dans les timings de livraison en fin
d’année, les ventes annuelles d'EVS pourraient atteindre le niveau de 2010, principalement grâce à un
second semestre bien meilleur. Ceci résulte de la combinaison d’une part de la saisonnalité habituelle d’EVS au
cours des années impaires précédant des années sportives, et d’autre part de la planification de lancements de
produits. 2012 devrait être une meilleure année, aussi bien pour les productions en extérieur que pour notre
diversification en studios, avec un premier semestre meilleur que le second, notamment suite au timing des grands
événements sportifs qui ont lieu en été: l’Euro 2012 de football et Jeux Olympiques de Londres. Le Conseil avait
décidé, début 2009, d'accélérer les investissements en innovation, lorsque l'industrie était frappée par la
récession la plus grave depuis une décennie. Cette stratégie se traduit évidemment par des charges d'exploitation
en augmentation, principalement en R&D. A court terme, les marges sont plus faibles mais les marges à long
terme pourraient être plus élevées. EVS cible des niches dans lesquelles la combinaison de la fiabilité de
l'infrastructure, de l'agilité des applications et de la qualité de service sont des critères de satisfaction essentiels. Il
doit être clair que les facteurs de risque tels que les incertitudes économiques, les problèmes des banques, les
contraintes bilantaires des clients ou d'importantes fluctuations de devises ne facilitent pas les prévisions.
Statut du contrôle par le Commissaire
Le Commissaire BDO Atrio Réviseurs d’Entreprises Soc. Civ. SCRL n’a pas revu les états financiers consolidés
trimestriels tels que présentés dans ce communiqué de presse.
Dans le cadre du dividende intérimaire, le Commissaire a réalisé une revue limitée des comptes statutaires de EVS
Broadcast Equipment S.A. au 30 septembre 2011.
EVS tiendra aujourd’hui les réunions suivantes:
- Réunion pour analystes financiers et investisseurs en français/néerlandais à Liège à 11h00 CET.
- Conférence téléphonique en anglais à 15h00 CET (veuillez contacter corpcom@evs.tv pour recevoir
le numéro d’appel et la présentation).
Jacques Galloy, CFO, Luc Doneux, Head of APAC, EMEA and Events et Geoffroy d’Oultremont, IRO y seront
présents.
- 5 -
Calendrier Sociétaire:
Jeudi 17 novembre 2011 Assemblée générale extraordinaire
Lundi 5 décembre 2011 Assemblée générale extraordinaire reportée, si nécessaire
Lundi 19 décembre 2011 Dividende intérimaire – date de détachement
Mercredi 21 décembre 2011 Dividende intérimaire – date d’enregistrement
Jeudi 22 décembre 2011 Dividende intérimaire – date de paiement
Jeudi 16 février 2012 Résultats 2011
Jeudi 10 mai 2012 Résultats 1T12
Mardi 15 mai 2012 Assemblée générale ordinaire
Jeudi 30 août 2012 Résultats 2T12
Jeudi 15 novembre 2012 Résultats 3T12
Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Jacques GALLOY, Director & CFO
Geoffroy d’Oultremont, Investor Relations and Corporate Communications Manager
EVS Broadcast Equipment S.A., Liege Science Park, 16 rue Bois Saint-Jean, B-4102 Ougrée (Liège), Belgique
Tél.: +32 4 361 7014 - Fax: +32 4 361 7089 - E-mail: corpcom@evs.tv - www.evs-global.com
Déclarations sur les perspectives futures
Ce communiqué de presse contient des déclarations sur les perspectives relatives au business, à la santé financière et aux résultats des
opérations d’EVS et de ses filiales. Ces déclarations sont basées sur les attentes actuelles du management d’EVS et sont soumises à un
certain nombre de risques et d’incertitudes qui pourraient entraîner que les résultats ou performances actuelles de la société soient
significativement différents de ceux décrits dans ces mêmes déclarations. Ces risques et incertitudes sont liés aux changements technologiques
et aux exigences du marché, à la concentration des activités de la société dans une seule industrie, au déclin de la demande pour les produits
de la société ou de ses filiales, à l’incapacité de développer et d’introduire de nouvelles technologies en temps utiles, aux produits et
applications ainsi qu’à la perte de parts de marché et à la pression sur les prix résultant de la concurrence qui pourraient entraîner les résultats
ou performances actuelles de la société à différer significativement de ceux décrits dans ces déclarations sur les perspectives. EVS ne
s’engage à aucune obligation de communiquer publiquement une révision de ces déclarations pour décrire des événements ou circonstances
afin de refléter l’occurrence d’événements non anticipés après la date de ce jour.
A propos du groupe EVS
Le groupe EVS conçoit, développe et commercialise des solutions numériques professionnelles pour les chaînes de Télévision. Son système
de ralentis en direct a révolutionné la production télévisée en direct, et ses solutions fiables et sans cassettes sont maintenant largement
utilisées pour de l’édition et des productions en HD et 3D dans le monde entier. La gamme dédiée d’équipements et de logiciels développés par
la société offre une plateforme de production complète : ralentis en direct (LSM), ralentis à haute vitesse, rediffusion instantanée, génération de
clips, édition rapide de clips, transferts de fichiers SD/HD en temps réel, délais vidéo, enregistrement simultané de plusieurs caméras,
association de métadonnées, stockage et diffusion de graphiques, transmission numérique, acquisition et transmission sous de multiples
formats, enregistrement et édition du signal audio, diffusion sur internet ou via des téléphones mobiles. La plupart des applications logicielles
sont installées sur la plateforme robuste et flexible XT3®. Les principales chaînes de télévision au monde telles que NBC, BSkyB, FOX,
RTBF, RTL, NHK, CANAL+, ABC, ESPN, TF1, CCTV, PBS, CBS, BBC, ZDF, Channel One, Channel7, RAI, TVE, NEP, MEDIAPRO,
EUROMEDIA, BEXEL, ALFACAM et beaucoup d’autres exploitent les solutions d’EVS.
La société est basée en Belgique et a des bureaux en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Amérique du nord. Le groupe EVS emploie
environ 400 personnes (ETP) dans 20 bureaux qui vendent ses produits dans plus de 100 pays, et qui offrent du service dans le monde entier.
EVS est une société cotée sur Euronext Bruxelles : EVS ISIN : BE0003820371. Pour plus d’informations sur www.evs-global.com ou
www.evs.tv
XDC, dont EVS détient 41.3%, est le leader européen des technologies et des service relatifs au cinéma numérique en Europe avec plus de
4.900 écrans numériques contractés en Europe, dont 2.000 ont déjà été déployés. www.xdcinema.com
- 6 -
États financiers consolidés
ANNEXE 1: GROUPE EVS – COMPTE DE RÉSULTATS CONSOLIDÉS – IFRS
(EUR milliers) Annexe 9M11
Non-audité
9M10
Non-audité
3T11
Non-audité
3T10
Non-audité
Chiffre d’affaires 5.4 75.933 84.300 29.839 33.238
Coût des ventes -16.256 -16.356 -5.661 -5.644
Bénéfice brut 59.678 67.944 24.179 27.594
Marge brute % 78,6% 80,6% 81,0% 83,0%
Frais de ventes et administratifs -14.132 -10.924 -4.839 -4.357
Frais de recherche et de développement 5.8 -13.211 -12.157 -5.111 -4.573
Autres produits opérationnels 362 203 143 97
Autres charges opérationnelles -262 -217 -185 -129
Plan de participation bénéficiaire et warrants -841 -582 -117 -184
Amortissement de technologies et propriété intellectuelle acquis -484 -388 -161 -161
Amortissement de droits détenus (Tax Shelter) 0 -149 0 -16
Résultat d’exploitation (EBIT) 31.110 43.730 13.909 18.271
Marge d’exploitation (EBIT) % 41,0% 51,9% 46,6% 55,0%
Intérêts nets -23 82 -46 13
Autres produits et (charges) financiers nets 5.9 -60 -811 6 -416
Quote-part dans le résultat des entreprises mises en équivalence 5.11 2.851 -298 303 -18
Résultat avant impôts (PBT) 34.081 42.703 14.376 17.850
Impôts sur le résultat 5.10 -9.546 -12.807 -4.378 -5.442
Résultat net des opérations en continuité 24.535 29.896 9.998 12.408
Résultat net 24.535 29.896 9.998 12.408
Attribuable à :
Intérêts de tiers - - - -
Porteurs de capitaux ordinaires de l’entité-mère 24.535 29.896 9.998 12.408
Résultat net courant hors XDC - part du groupe (1) 5.3 22.913 31.332 9.805 12.794
RÉSULTATS PAR ACTION (en nombre d’actions et en EUR) 5.7 9M11
Non-audité
9M10
Non-audité
3T11
Non-audité
3T10
Non-audité
Nombre moyen d’actions souscrites sur la période hormis les actions
propres 13.471.189 13.530.617 13.462.086 13.503.799
Nombre moyen d’actions dilué 13.762.822 13.703.806 13.749.421 13.772.528
Résultat net, part du groupe, de base 1,82 2,21 0,74 0,92
Résultat net, part du groupe, dilué 1,78 2,18 0,73 0,90
Résultat net courant, hors XDC, part du groupe 1,70 2,32 0,73 0,95
ETAT DU RESULTAT GLOBAL CONSOLIDE
(EUR milliers) 9M11
Unaudited
9M10
Unaudited
3Q11
Unaudited
3Q10
Unaudited
Résultat net 24.535 29.896 9.998 12.408
Autres éléments du résultat global de la période
Effet de la conversion de devises étrangères 192 180 174 -308
Autres augmentations/(diminutions) -203 60 -11 89
Résultat global de la période 4 24.524 30.136 10.161 12.189
Attribuable à:
Intérêts de tiers - - - -
Porteurs de capitaux ordinaires de l’entité-mère 4 24.524 30.136 10.161 12.189
(1) Le résultat net courant, hors XDC, est le résultat net (part du groupe) hors éléments non opérationnels (nets d’impôts) et contribution de
XDC. Voir annexe 5, note 3 sur les mesures financières non définies par les normes comptables.
- 7 -
ANNEXE 2: GROUPE EVS – BILAN CONSOLIDÉ IFRS
ACTIFS
(EUR milliers)
Annexe 30 sept. 2011
Non-audité
31 déc. 2010
Audité
Actifs non-courants:
Goodwill 820 820
Technologies et propriété intellectuelle acquis 1.220 1.704
Autres immobilisations incorporelles 365 197
Terrains et constructions 11.490 11.169
Autres immobilisations corporelles 2.092 1.821
Participations mises en équivalence 5.11 9.125 6.071
Emprunt subordonné 5.11 830 830
Autres immobilisations financières 384 391
Impôts différés 1 6
Total actifs non-courants 26.328 23.010
Actifs courants:
Stocks 13.940 12.420
Créances commerciales 17.562 18.383
Autres créances et comptes de régularisation 2.553 1.938
Trésorerie et équivalents de trésorerie 31.892 27.946
Total actifs courants 65.948 60.688
Total des actifs 92.276 83.697
PASSIFS
(EUR milliers)
Annexe 30 sept. 2011
Non-audité
31 déc. 2010
Audité
Capitaux propres :
Capital 8.342 8.342
Réserves 62.469 73.298
Dividende intérimaire 0 -15.638
Actions propres -6.527 -5.253
Total réserves consolidées 55.943 52.407
Ecarts de conversion 240 49
Fonds propres attribuables aux actionnaires de la maison-mère 64.525 60.799
Intérêts de tiers 7 6
Fonds propres 4 64.532 60.806
Provisions long terme 1.056 1.056
Impôts différés et latences fiscales 1.045 1.109
Dettes financières long terme 930 1.174
Autres dettes long terme 0 546
Dettes non courantes 3.031 3.885
Dettes financières long terme, partie échant dans l’année 291 295
Dettes commerciales 5.254 3.331
Dettes salariales et sociales 7.541 6.290
Impôts à payer 7.141 4.978
Autres dettes, acomptes reçus, comptes de régularisation et impôts différés 4.486 4.112
Dettes courantes 24.712 19.007
Total des passifs 92.276 83.697
- 8 -
ANNEXE 3: GROUPE EVS – TABLEAU DE FINANCEMENT CONSOLIDÉ IFRS
(EUR milliers) 9M11
Non-audité
9M10
Non-audité
Flux de trésorerie liés aux activités opérationnelles
Résultat d’exploitation (EBIT) 31.110 43.730
Ajustements sur les éléments sans effet de trésorerie :
- Amortissements sur immobilisations incorporelles et corporelles 2.185 1.906
- Résultat de change 13 -783
- Plan de participation bénéficiaire et ESOP 841 582
- Augmentation/(diminution) des provisions et impôts différés -66 51
34.083 45.486
Augmentation (+)/diminution (-)
- Créances commerciales et autres débiteurs 617 -4.206
- Comptes de régularisations 740 -2.608
- Dettes commerciales et acomptes reçus 1.994 690
- Dettes fiscales sociales et salariales 3.414 7.565
- Autres dettes -1.463 -3
- Stocks -1.520 -4.382
Flux de trésorerie générés par les activités opérationnelles 37.865 42.542
Intérêts reçus 177 257
Impôts sur le résultat -9.546 -12.807
Flux net de trésorerie provenant des activités opérationnelles 28.496 29.992
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement
Acquisitions (-)/ventes (+) immobilisations incorporelles -292 -2.422
Acquisitions (-)/ventes (+)immobilisations corporelles -2.168 -1.878
Acquisitions (-)/ventes (+) autres immobilisations financières 8 174
Flux nets de trésorerie provenant des activités d'investissement -2.452 -4.126
Flux de trésorerie provenant des activités de financement
Opérations avec actions propres -1.274 -2.525
Autres variations des fonds propres -449 422
Intérêts payés -200 -175
Flux de trésorerie des dettes financières long terme -248 -105
Dividende final payé -19.927 -19.956
Flux nets de trésorerie provenant des activités de financement -22.098 -22.339
Augmentation /(diminution) nette de trésorerie et équivalents de trésorerie 3.946 3.527
Trésorerie et équivalents de trésorerie en début de période 27.946 33.311
Trésorerie et équivalents de trésorerie en fin de période 31.892 36.838
- 9 -
ANNEX 4: GROUPE EVS – ÉTAT DES VARIATIONS DE CAPITAUX PROPRES CONSOLIDÉS IFRS
(EUR milliers) Capital
social
libéré
Autres
réserves
Actions
propres
Ecarts de
conversion
Capitaux
propres
attribuables
aux
actionnaires de
la société-mère
Intérêts
minoritaires
Total
des
capitaux
propres
Solde au 31 décembre 2009 8.342 54.544 -2.861 -200 59.823 6 59.829
Résultat global pour la période 29.956 180 30.136 30.136
Augmentation/(diminution) des fonds propres
résultant de regroupements de sociétés 420 420 420
Opérations concernant les actions propres 344 -2.525 -2.181 -2.181
Dividende final -20.057 -20.057 -20.057
Solde au 30 septembre 2010 8.342 65.205 -5.386 -20 68.141 6 68.148
(EUR milliers) Capital
social
libéré
Autres
réserves
Actions
propres
Ecarts de
conversion
Capitaux
propres
attribuables
aux
actionnaires de
la société-mère
Intérêts
minoritaires
Total
des
capitaux
propres
Solde au 31 décembre 2010 8.342 57.660 -5.253 49 60.799 6 60.806
Résultat global pour la période 24.332 192 24.524 1 24.525
Paiements basés sur des actions 404 404 404
Opérations concernant les actions propres -1.274 -1.274 -1.274
Dividende final -19.927 -19.927 -19.927
Solde au 30 septembre 2011 8.342 62.469 -6.527 240 64.526 7 64.533
- 10 -
ANNEXE 5 : GROUPE EVS - NOTES EXPLICATIVES SUR LES ÉTATS FINANCIERS
CONSOLIDÉS CONDENSÉS ARRÊTÉS AU 30 SEPTEMBRE 2011
NOTE 1: PRINCIPES DE PRÉPARATION DES ÉTATS FINANCIERS
Les états financiers consolidés du groupe EVS pour une période de 6 mois arrêtés au 30 septembre 2011 ont été
préparés et sont présentés conformément aux normes IFRS (International Financial Reporting Standards) telles
qu’approuvées pour application par l’Union Européenne.
NOTE 2: RÈGLES ET MÉTHODES COMPTABLES
Les règles et les méthodes comptables utilisées pour la préparation des états financiers consolidés IFRS sont les
mêmes que celles qui ont été utilisées pour les comptes financiers consolidés 2010. Les règles et méthodes
comptables IFRS de la société sont disponibles dans le rapport annuel 2010 sur le site www.evs-global.com.
NOTE 3: UTILISATION DE MESURES FINANCIÈRES NON DÉFINIES PAR LES NORMES COMPTABLES
EVS utilise certaines mesures non définies par les normes comptables dans sa communication financière. EVS ne
présente pas ces mesures comme des mesures alternatives du bénéfice net ou d’autres mesures financières
déterminées en application des normes IFRS. Ces mesures telles que rapportées par EVS peuvent différer de
mesures nommées de manière similaire par d’autres sociétés. Nous pensons que ces mesures sont des
indicateurs importants dans notre secteur, et elles sont utilisées couramment par les investisseurs, les analystes et
par d’autres publics. Dans le communiqué de presse, les mesures non définies par les normes comptables sont
réconciliées vers des mesures financières déterminées conformément aux normes IFRS.
La réconciliation entre le résultat net de la période et le résultat net courant, hors XDC, se présente comme suit:
(EUR milliers) 9M11 9M10
Résultat net de la période - IFRS 24.535 29.896
Allocation au plan de participation bénéficiaire des employés 507 285
Amortissement du plan de warrants 334 297
Amortissement des technologies et propriété intellectuelle acquis 484 388
Amortissement/réduction de valeur sur droits détenus (Tax Shelter) 62 149
Contribution de XDC (part de 41,3% dans le résultat de XDC) -3.009 317
Résultat net courant, hors XDC 22.913 31.332
NOTE 4: INFORMATION SECTORIELLE
4.1. Généralités
La société applique la norme IFRS 8 (« Segments opérationnels ») depuis l’exercice clos le 31 décembre 2007.
D’un point de vue opérationnel, la société est intégrée verticalement avec la grande majorité de ses effectifs au
siège central en Belgique, en particulier les fonctions de recherche et développement, de production, de marketing
et de services généraux, ce qui explique que la majorité des investissements et des dépenses se situe au niveau
de la maison-mère belge. Les filiales étrangères sont des filiales de distribution et de représentation. Les ventes
portent sur des produits de même nature et sont réalisées par des équipes commerciales polyvalentes.
Le reporting interne à la société est le reflet de l’organisation opérationnelle décrite ci-avant et se caractérise par la
forte intégration des activités de l’entreprise; seules les ventes y sont identifiées par marché géographique dans
lequel elles sont réalisées.
En conséquence, la société est constituée d’un seul segment au sens de la norme IFRS 8 et le compte de résultats
consolidés du groupe reflète ce segment unique. Toutefois, cela n’exclut pas une évolution future de la
segmentation en fonction du développement de la société, de ses produits et de ses indicateurs internes de
performance.
- 11 -
4.2. Informations complémentaires
4.2.1. Informations sur les produits et services
Les ventes peuvent être présentées par destination: les cars TV de régie mobile d’une part et les studios fixes de
production TV d’autre part. On notera que la maintenance et le service après-vente sont intégrés au sein de
solutions complètes proposées aux clients.
3T11 3T10 % 3T11/3T10 Chiffre d’affaires (EUR milliers) 9M11 9M10 % 9M11/9M10
18.281 21.830 -16,3% Cars de régie mobile 43.419 42.420 +2,4%
11.560 11.408 +1,3% Studios fixes de production 32.514 41.880 -22,4%
29.841 33.238 -10,2% Total 75.933 84.300 -9,9%
4.2.2. Informations géographiques
Les activités sont divisées entre trois régions: l’Asie-Pacifique (“APAC”), l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique
(“EMEA”), et l’Amérique (“NALA”).
4.2.2.1. Chiffre d’affaires
Chiffre d’affaires du semestre (EUR milliers) APAC EMEA NALA TOTAL
Ventes du 9M11 16.282 40.186 19.466 75.933
Évolution par rapport au 9M10 (%) +9,9% -9,8% -21,9% -9,9%
Ventes à taux de change constant 16.282 40.186 20.820 77.287
Variation par rapport au 9M10 (%) à taux de change constant +9,9% -9,8% -16,5% -8,3%
Variation par rapport au 9M10 (%) à taux de change constant et hors
locations pour les grands événements sportifs +22,8% +0,5% -10,7% +1,0%
Ventes du 9M10 14.819 44.558 24.925 84.300
Chiffre d’affaires du trimestre (EUR milliers) APAC EMEA NALA TOTAL
Ventes du 3T11 6.235 16.760 6.846 29.841
Évolution par rapport au 3T10 (%) -6,6% -3,9% -24,9% -10,2%
Ventes à taux de change constant 6.235 16.760 7.487 30.482
Variation par rapport au 3T10 (%) à taux de change constant -6,6% -3,9% -17,9% -8,3%
Variation par rapport au 3T10 (%) à taux de change constant et hors
locations pour les grands événements sportifs +0,9% +6,8% -17,7% -1,6%
Ventes du 3T10 6.678 17.439 9.121 33.238
Les ventes réalisées avec des clients externes en Belgique (« le pays d’origine de la société ») sont inférieures à
10% des ventes annuelles. Sur les 12 derniers mois, le groupe a réalisé des ventes significatives à des clients
externes (selon la définition de IFRS 8) que dans un pays: les États-Unis (comprises dans le tableau ci-dessus
dans NALA), avec EUR 18,3 millions sur les 12 derniers mois.
4.2.2.2. Actifs à long terme
Compte tenu des explications données au point 4.1., tous les actifs long-terme sont localisés dans la société-mère
EVS Broadcast Equipment S.A. en Belgique.
4.2.3. Information sur les clients importants
Aucun client externe de la société n’a représenté plus de 10% des ventes sur les 12 derniers mois.
- 12 -
NOTE 5: DIVIDENDES
L’Assemblée Générale Ordinaire du 17 mai 2011 a approuvé la paiement d’un dividende brut total de EUR 2,64
par action, comprenant un dividende intérimaire de EUR 1,16 par action payé en novembre 2010.
Le Conseil d’Administration du 8 novembre 2011 a décidé de payer un dividende intérimaire brut de EUR 1,16 par
action (EUR 0,87 après déduction du précompte mobilier de 25%) pour l’année 2011. La date de détachement est
le 19 décembre, la date d’enregistrement le 21 décembre et la date de paiement le 22 décembre 2011.
(EUR milliers) N° Coupon 2011 2010 2009
- Dividende final pour 2008 (EUR 1,48 par action hors actions propres) 8 - - 20.046
- Dividende intérimaire pour 2009 (EUR 1,00 par action hors actions propres) 9 - - 13.561
- Dividende finale pour 2009 (EUR 1,48 par action hors actions propres) 10 - 20.057 -
- Dividende intérimaire pour 2010 (EUR 1,16 par action hors actions propres) 11 - 15.638 -
- Dividende final pour 2010 (EUR 1,48 par action hors actions propres) 12 19.927 - -
- Dividende intérimaire pour 2011 (EUR 1,16 par action hors actions propres) 13 15.605 - -
Total des dividendes payés 35.532 35.695 33.607
Le coupon n°13 sera payé uniquement sous forme dématérialisée. Il y a moins de 0,8% d’actions encore sous
forme dématérialisée. Ces actionnaires doivent contacter l’agent unique d’EVS: ING Bank Brussels, Cours Saint-
Michel, 60, 1040 Bruxelles.
NOTE 6: TITRES REPRÉSENTATIFS DU CAPITAL
Le nombre d’actions propres a évolué de la manière suivante au cours de la période:
2011 2010
Nombre d’actions propres au 1er janvier 140.403 78.675
Acquisitions d’actions propres sur le marché 49.061 97.797
Ventes d’actions propres sur le marché - -
Attribution aux plans de participation bénéficiaire -9.409 -5.481
Ventes liées au plan de warrants attribués au personnel (ESOP) et autres transactions -7.850 -27.038
Destruction d’actions propres - -
Nombre d’actions propres au 30 septembre 172.205 143.953
Warrants en circulation au 30 septembre 284.550 298.900
Au 3T11, la société a racheté 28.833 actions sur le marché boursier. L’Assemblée Générale Ordinaire du 17 mai
2011 a approuvé l’allocation de 9.409 actions aux employés d’EVS (23 ou 46 actions par personne) comme
récompense pour leur contribution au succès du groupe. Au 30 septembre 2011, EVS détenait 172.205 actions
propres, à un coût historique moyen de EUR 37,90. A la même date, 284.550 warrants étaient en circulation avec
un prix d’exercice moyen de EUR 39,35 et une maturité moyenne en décembre 2014.
NOTE 7: RÉSULTAT NET PAR ACTION (EPS)
Le groupe calcule tant le résultat de base par action que le résultat dilué par action conformément à l’IAS 33. Le
résultat de base par action est calculé sur base du nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation
durant l’exercice hors actions propres. Le résultat dilué par action est calculé sur base du nombre moyen d’actions
ordinaires en circulation durant l’exercice plus l’effet dilutif potentiel des warrants et stock options en circulation
durant la période, hors action propres.
NOTE 8: RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
Depuis le quatrième trimestre 2010, EVS tient compte d’une dispense au précompte professionnel qui est attribuée
depuis 2006 par le gouvernement belge aux entreprises payant ou attribuant des rémunérations à des chercheurs
qui sont engagés dans des programmes de recherche et de développement selon certains critères prévu par
- 13 -
l’article 273 du Code des impôts sur le revenu belge (« crédit d’impôts R&D »). Dans la présentation des comptes,
ce montant vient en déduction des charges de R&D.
En outre, fin 2010, EVS a rentré auprès de l’administration fiscale belge une demande de dégrèvement d’office
pour la régularisation des précomptes professionnels prélevés sur les rémunérations de son personnel R&D
pendant la période comprise entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2009. Ce dossier sur le passé a été clôturé
en 3T11, résultant en un profit total non-récurrent de EUR 1,1 million au 9M11 lié à ce dossier.
Le détail des frais de R&D se présente comme suit:
(EUR milliers) 9M11 9M10
Coûts de recherche et développement bruts 14.947 12.157
Dispense de précompte professionnel pour l’exercice en cours -587 -
Dispense de précompte professionnel pour les années antérieures (2006 à 2009) -1.149 -
Charges de recherche et développement 13.211 12.157
NOTE 9: AUTRES PRODUITS /(CHARGES) FINANCIERS NETS
(EUR milliers) 9M11 9M10
Résultat de change des comptes statutaires 106 -1.759
Résultat de change lié à la méthodologie de consolidation IFRS -93 973
Réduction de valeur sur investissements tax shelter -62 -
Autres résultats financiers -11 -25
Autres produits /(charges) financiers nets -60 -811
La devise fonctionnelle d’EVS Broadcast Equipment S.A. et de toutes les filiales est l’euro, à l’exception de la filiale
américaine EVS Inc., dont la devise fonctionnelle est le dollar américain. La devise de présentation des comptes
consolidés du Groupe EVS est l’euro. Pour plus d’informations sur les taux de change, voir aussi l’annexe 5.13.
NOTE 10: IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT
Réconciliation de la charge d’impôts
Le rapprochement entre la charge d’impôts obtenue en appliquant le taux d’impôt effectif du groupe au résultat
opérationnel avant impôts, et la charge d’impôts obtenue en appliquant le taux d’impôt théorique en vigueur pour
les deux périodes est le suivant :
(EUR milliers) 9M11 9M10
Réconciliation entre le taux d'impôt effectif et le taux d'impôt théorique applicable
Résultat avant impôts, quote-part dans le résultat des entreprises mises en équivalence et profit de dilution 31.027 43.000
Charge d'impôts réelle sur base du taux d'impôt effectif -9.546 -12.807
Taux d'impôt effectif 30,8% 29,8%
Éléments de réconciliation pour l'impôt théorique nominal
Impact fiscal du Tax Shelter -340 -191
Impact fiscal de la déduction pour intérêts notionnels -112 -433
Impact fiscal des frais non déductibles 376 247
Autre augmentation /(diminution) 527 -145
Charge totale d'impôts des entités du groupe calculée sur base des taux locaux nominaux respectifs -9.095 -13.330
Taux d'impôt théorique applicable (relatif aux activités d’EVS, hors XDC) 29,3% 31,0%
NOTE 11: SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE – XDC S.A.
EVS détient 41,3% du capital de XDC S.A. (30,2% sur base diluée). Au 30 juin 2011, la valeur des actions de XDC
comptabilisées selon la méthode de mise en équivalence, ainsi que la quote-part d’EVS dans les emprunts
subordonnés émis par XDC, représentent EUR 9,4 millions.
- 14 -
Les comptes de XDC et leur contribution dans les comptes consolidés d’EVS se présentent comme suit:
(EUR milliers) 9M11 9M10
Chiffre d’affaires 62.199 38.084
EBITDA 12.489 4.787
Résultat net de la période 7.285 -768
Fraction du capital détenu dans XDC 41,3% 41,3%
Résultat net – part d’EVS 3.009 -317
La perte fiscale cumulée de XDC S.A. s’élève à EUR 27,2 millions au 30 septembre 2011. L’impôt différé actif est
comptabilisé progressivement, en fonction de la matérialisation du business plan. Au 30 septembre 2011, 50% de
l’impôt différé actif relatif à ces pertes avait été comptabilisé.
NOTE 11: PERSONNEL
EVS – TV (en équivalents temps plein) Au 30 septembre Moyenne des neuf mois
2011 403 374
2010 335 327
Variation +20,3% +14,4%
NOTE 13: TAUX DE CHANGE
Le taux de change qui influence principalement les états financiers consolidés est l’USD/EUR lequel a été pris en
compte de la manière suivante:
USD / EUR Taux de change moyen
9M
Taux de change moyen
3T
Taux de change
au 30 septembre
Taux de change 2011 1,4070 1,4134 1,3503
Taux de change 2010 1,3155 1,2910 1,3648
Variation -6,5% -8,7% +1,1%
NOTE 14: INSTRUMENTS FINANCIERS
Périodiquement, EVS mesure, sur un horizon annuel, son exposition attendue au risque de change transactionnel,
principalement liée au risque EUR/USD. Etant donné que le groupe est «long» en USD et sur base des prévisions
de ventes, EVS couvre ses flux nets en USD par des contrats de change à terme. Le résultat de ces couvertures
est inscrit en résultat financier.
Au 30 juin 2011, le groupe détenait USD 6,0 millions en contrats de change à terme pour couvrir 50% des ventes
futures en dollars, avec une échéance moyenne au 16 mars 2012, et avec un taux de change moyen EUR/USD de
1,3818.
NOTE 15: ÉVÉNEMENTS POSTÉRIEURS À LA DATE DE CLÔTURE
Dans les premières semaines d’octobre 2011, EVS a acheté 1.167 actions propres, à un prix moyen de
EUR 37,50.
Le 25 octobre 2011, EVS a annoncé que Panorama (Russie) avait choisi EVS pour équiper ses cars de production
mobile. La valeur totale de ce contrat est supérieure à EUR 10 million, dont EUR 6 millions devraient être facturés
en 2011.
Le 31 octobre 2011, Jean Dumbruch, Administrateur exécutif d’EVS, a quitté ses fonctions exécutives (assurances,
bâtiments et diverses tâches administratives). Il reste membre du Conseil d’Administration non exécutif.
NOTE 16: RISQUES ET INCERTITUDES
Investir dans l’action EVS comporte des risques. Les risques et incertitudes s’appliquant pour les mois restants de
l’année 2011 sont similaires aux risques et incertitudes identifiés par le management de la société et décrits dans
le rapport de gestion du rapport annuel (disponible sur www.evs-global.com).
NOTE 17: TRANSACTIONS ENTRE PARTIES LIEES
Il n’y a pas eu de transactions significatives entre parties liées dans les neuf premiers mois de 2011.

Tags :
Category : !!! NEWS !!!

Visites totales : 30614 !!!

Added 8/11/2011

Visites du jour :28
Visites ce mois :127
Visites totales :30614

Tags :
Category : !!! NEWS !!!

La société liégeoise EVS décroche un important contrat pour les Jeux Olympiques 2012

Added 8/11/2011

La société liégeoise EVS décroche un important contrat pour les Jeux Olympiques 2012

La société liégeoise spécialisée dans les applications vidéo-numériques pour la télévision, a décroché un important contrat pour les Jeux Olympiques qui auront lieu en 2012 à Londres.

 

L'entreprise a fait cette annonce après la clôture de la bourse mardi. Aucun détail financier relatif à cet accord n'a été dévoilé.
La société EVS est leader en matière d'applications vidéo-numériques professionnelles destinées aux productions TV en direct. Le matériel produit par EVS a déjà été utilisé lors de la Coupe du monde de football en Allemagne en 2006, lors des Jeux Olympiques à Pékin en 2008 et lors de la dernière Coupe du monde de football en Afrique du Sud.

Tags :
Category : !!! NEWS !!!

EVS Announces Broadcast Services Contract for London Next Year.

Added 8/11/2011

If you have received this e-mail in plain text, without any images, click here!

 

EVS - News

EVS Announces Broadcast Services Contract for London Next Year.

Liège, Belgium – 8 November 2011 - EVS, a leading manufacturer of live broadcast and media production systems, is announcing a major deal with the Host Broadcaster of next year´s major sporting event in London. The deal covers the equipment of the live and near-live production infrastructure for the event including camera and multiple feed recording, live replays, slow-mo and on-the-fly editing solutions, central media archive, advanced content management and media sharing workflow systems. The value of this significant agreement is similar to the project in Beijing three years ago.

As part of this important contract, EVS will deploy more than 300 multichannel-XT series servers, across the all venues controlled by the advanced LSM remote system for all slow-motion, super-slow and ultra-slow motion replays over the two weeks of intense competitions. Additionally, based on the EVS servers unique hybrid networking operation system, all live recorded content will be fully controlled using IPDirector suites for quick highlight editing, first level logging, and fast turnaround media exchange with the IBC production teams.  

The centrally located broadcast centre will see the installation of the new generation of media server, an online archive and media sharing solution enabling Host Broadcaster production teams as well as broadcast right holders to access all broadcast feeds and complementary camera feeds coming from the different venues, as well as dedicated highlight packages and clips. The media server will be composed of 12 XT3 servers dedicated to live feeds recording, and a live centric near line storage server based on EVS XStoreSAN technology offering a capacity of more than 360 Tb and enabling to browse and exchange over 5,600 hours of HD content. In order to optimize media handling operations from any remote location, the Host Broadcaster will introduce the new web-browsing interface of EVS, IP Web-browser allowing production teams to review and select media hosted on the central server - based on auto generated proxy files – through the web.

 


 

About EVS (www.evs.tv)

EVS designs leading broadcast and media production systems for sports, news and TV entertainment. Its innovative Live Slow Motion system revolutionized live broadcasting, and its reliable and integrative tapeless solutions are now widely used for non-linear editing and 3D HD productions across the globe.

The company’s dedicated systems offer a complete production platform: live slow motion (LSM), super and ultra slow motion, clips creation, fast turnaround editing, production and archive asset management, time delay, multi-camera and multi-feed recording, logging, live graphic analysis, digital transmission, multi-format ingest and play-back, second screen delivery. Main software applications like the IPDirector® or MulticamLSM® are designed to control the industry’s most robust and flexible production platform, the XT series server. The world’s leading broadcasters, such as NBC, BSkyB, FOX, RTBF, RTL, NHK, CANAL+, ABC, ESPN, TF1, CCTV, PBS, CBS, BBC, ZDF, Channel One, Channel7, RAI, TVE, NEP, MEDIAPRO, EUROMEDIA, BEXEL, ALFACAM and many others use EVS’ solutions.

The company is headquartered in Belgium and has offices in Europe, the Middle East, Asia and North America. Approximately 400 EVS professionals from 20 offices are selling its branded products in over 100 countries, and provide customer support globally.

For more information about this press release, please contact :

Nicolas BOURDON
Marketing & Communications Director
EVS, Liege Science Park, 16 rue du Bois Saint-Jean, B-4102 Ougrée (Liège), Belgium
+32 4 361 58 10
marketing@evs.tv

Note: All brands referred in this document are officially registered trademarks.

Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements with respect to the business, financial condition, and results of operations of EVS and its affiliates. These statements are based on the current expectations or beliefs of EVS' management are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results or performance of the Company to differ materially from those contemplated in such forward-looking statements. These risks and uncertainties relate to changes in technology and market requirements, the company’s concentration on one industry, decline in demand for the company’s products and those of its affiliates, inability to timely develop and introduce new technologies, products and applications, and loss of market share and pressure on pricing resulting from competition which could cause the actual results or performance of the company to differ materially from those contemplated in such forward-looking statements. EVS undertakes no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events.


Please visit us at www.evs.tv or contact us at any time if you have any further questions about any of our products or services.

Subscribe now to My EVS, a new web service offering you the ability to customize information from and about EVS. Select the type of information you choose to receive and be the first to be informed.


Share/Bookmark
 






.

Click here to unsubscribe.     |     Contact us     |     Privacy Policy

EVS

Tags :
Category : !!! NEWS !!!
| Contact author |